Zig and Sharko

Zig and Sharko is a television series of animation French of 78 episodes of 7 minutes directed by animation studios Xilam, known for their animated series Space Goofs and Oggy and the Cockroaches. The series broadcasted from December 21, 2010 on Canal+

Characters of Zig and Sharko

Zig, a hyena living in a lone volcano island, he tries to eat Marina.
Marina, a mermaid, who has a house in the bottom of the sea, but stays at daytime on a small rock.
Sharko, a shark, who protects Marina from Zig and Neptune.
Bernie, a hermit crab, who helps Zig. Indian children know Bernie as Circuit, as he is called by this name in Nickelodeon India
King Neptune, king of the sea, tries to charm Marina.

The Hindi version of the show is aired on Nickelodeon and as opposed to the normal silent show the characters have the following voices:

Region/Country	Network/Channel	Notes
France	Canal+, TF1	This show is a silent comedy and they do not talk and Zig and Sharko is Zig et Sharko only in the French version
Germany	Super RTL	In the German version, Zig and Sharko is Zig und Sharko and it is a silent comedy.
India	Nickelodeon India	In the Hindi version, this serial is dubbed and they talk because,when it is silently done, the viewers don't know what are they doing. but since Nick India is available in English, they can watch it as a silent comedy or in Hindi.
Israel	Arutz HaYeladim	In this country, it's Zig Ve Sharko ("זיג ושארקו") and it is a silent comedy and the intro contain hebrew subtitles.
Italy	Disney Channel Italy, Mediaset	In the Italian version, Zig and Sharko is Zig e Sharko.
Russia	Karusel	In the Russian version, Zig and Sharko is Зиг и Шарко and partly voiced in intro and book and stuff titles.
Malaysia Philippines Singapore Thailand	Disney Channel Asia

The episode titled Birthday Party is part of the official selection at the Annecy Animation Festival 2011 in the category 'TV Shows'.